아담 스미스의 국부론에 대한 실수를 피하십시오.


저는 비즈니스 윤리 학생들에게 상거래 세계의 윤리적 문제를 이해하기 위해서는 시장, 현대 기업 및 경영자의 역할에 대해 조금 이해해야 한다고 가르칩니다. 그리고 실용적인 목적을 위해, 시장의 역할을 이해하는 것은 아담 스미스의 일로 시작됩니다.

아담 스미스의 1776년 걸작, 의 성격과 원인에 관한 조사 국부론확실히 지난 몇 세기의 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 그러나 그것은 쉽게 오해됩니다.

물론 스미스 자신은 스타였다. 그는 다윈이 진화 생물학에 대해 했던 것처럼 경제학을 담당했습니다. 그는 이 분야를 발명하지 않았지만, 그가 가지고 있던 통찰력과 그의 시대에 이 주제에 대해 알려진 것을 통합한 방법은 혁명적인 영향을 미쳤다. 경제학자들은 스미스를 경제학의 할아버지로 여긴다.

어쨌든, 스미스는 종종 오해를 받습니다. 스미스는 (팬과 비판자 모두에서) 자유로운 시장의 근금 옹호자로 볼 수 있습니다. 물론 진실은 그것보다 훨씬 복잡합니다.의 국부론, 스미스는 무역의 특정 종류의 정부 간섭에 대항한다. 믿습니다. 특히, 그는 특정 클래스의 상인의 이익을 보호하기 위해 무역을 제한하거나 왜곡하는 정부 정책에 대한 엄격한 비판을 가지고 있습니다 (일반 사람들을 희생).즉 스미스는 반대 연고자본주의 – 불행히도, 그것이 얼마나 흔한지라도 오늘날에는 공개적으로 지원할 수 없습니다.

그러나 스미스는 또한 비즈니스에 대한 강한 불신을 보여줍니다. 국부론 많은 중요한 섹션이 포함되어 있지만 아마도 가장 유명한 이러한 섹션은 다음과 같습니다. 스미스가 사업이나 사업가를 부끄러워하지 않고 숭배한다고 생각한다면, 당신은 틀린 것입니다.

그러나 스미스를 오해하는 또 다른 기본적인 방법이 있습니다. 그것은, 말 그대로 말을 오해하는 그는 사용한다.

나는 최근에 내가 가장 광범위하다고 믿는 것을 쓰면서 그 문제를 돕기 위해 노력했다. 용어집 국부론 지금까지 무료로 온라인으로 공개되었습니다. 왜 용어집인가? 결국, 스미스는 비교적 명확한 작가였습니다. 그러나 그는 18세기 중반부터 후반까지 쓰고 있었기 때문에 당시의 영어는 조금 다르다.스미스가 사용하는 단어 중 일부는 국부론 현재 사용되지 않습니다.거의 아무도 그 말을 사용하지 않을 것입니다. 장인, 히글링, 공장 오늘 – 그리고 확실히 일상 대화가 아닙니다. 스미스가 사용하는 다른 단어는 잘 알려진 것처럼 보일 수 있지만, 스미스 시대와 우리 시대에서는 매우 다르게 사용되었습니다.예를 들어 스미스는 동사를 사용 금전적인 여유가 있는 의미하다 얻은 생산하다, 의미가 아니라 무언가에게 돈을 지불할 수 있도록.그는 그 말을 사용 고대 간단히 말하면 이전이전에는. 그리고 스미스가 언급할 때 캐리지그는 말과 마차에 대해 이야기하는 것이 아니라 단순히 우리가 부르는 것 운송 (육로도 해로도). 이들은 단지 예입니다. 그러나 최종 결과로서, 평균적인 독자(또는 매우 교육받은 독자)는 스미스 문장의 많은 부분이나 전체 절을 쉽게 오해할 수 있다. 그리고 그것은 유감입니다.

나의 희망은 적어도 학생들과 아마도 다른 사람들에게도 내 용어집이 도움이 될 것입니다. 도움이 되면 다행입니다. 부담없이 공유하세요. 오류나 중요한 누락을 발견하면 저에게 알려주세요 (chris.macdonald@ryerson.ca).

링크는 다음과 같습니다. 용어집 – 아담 스미스 국부론.

About the author

amazingrecipes.co

Leave a Comment